• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

reizendoormijnogen.nl

'life is about picking up the signs when they appear'

  • home
  • landenoverzicht
  • verhalen
    • afrika
      • noord-afrika
        • egypte – murphy’s law in caïro
        • egypte – dessert talk: cultuurshock
        • egypte – mistig
        • egypte & ghana – communicatieve obstakels
        • marokko – koningswaardig
        • marokko e.a. – hard to miss
        • tunesië – dessert talk: zandstorm
      • west-afrika
        • gambia – gezocht: jonge, donkere god
        • ghana – lost in translation
        • ghana & egypte – communicatieve obstakels
        • kaapverdië – reizigersdilemma
        • senegal – geldstress
        • senegal – op de vlucht voor een neushoorn
        • senegal – op een boomstam de zee over
      • zuid-afrika
        • botswana, zuid-afrika, namibië – roadtrip xl
        • kenia – helse keukentaferelen
        • namibië – dessert talk: racen door sossusvlei
        • zuid-afrika – recht voor zijn raap
        • zuid-afrika – tegenstellingen
    • azië
      • oost-azië
        • china – hoge verwachtingen
        • china – on top of the world
        • china – snel – sneller – snelst
        • china – trouw tot na de dood
        • china & vietnam – authentiek dierenleed
        • china e.a. – offline daten 2.0
        • china e.a. – fast fashion victim
        • china e.a. – springlevende doden
        • hong kong – bijzondere regels
        • hong kong – naar de haaien
        • japan e.a. – poppenlust
        • japan – schoolgirl fetisj
        • japan – tegengas
        • japan, china, bali –  rugzak vol luiers
        • japan & denemarken – rituele afslachting
      • west-azië
        • israël & jordanië – controle in het kwadraat
        • israël – leven tussen vijanden
        • jordanië & israël – geheime sleutel
        • oman – ongepolijste diamant
        • turkije – opgesloten in een tapijtwinkel
        • vae – op pad met een sjeik
        • verenigde arabische emiraten e.a. – kentekenbusiness
      • zuid-azië
        • bangladesh – beroemd zijn is vreselijk
        • bangladesh, india e.a. – fast fashion victim
        • bhutan – bruto nationaal geluk
        • bhutan, india e.a. – springlevende doden
        • india – diverse verhalen
          • india – baden in miljoenen poepkolonies
          • india – dessert talk: stargazen
          • india – eindeloos treinleven
          • india – filmster voor een dag
          • india – full power, 24 hours
          • india – indian style wintersport
          • india – magie van hampi
          • india – op bezoek bij de dalai lama
          • india – op zoek naar rust
          • india e.a. – risky business
          • india – tijd voor bezinning
          • india – uitzinnige gekte
          • india – upside down: paragliden – poging I
          • india – wat je niet ziet, is er niet
        • sri lanka – utopia
        • sri lanka, india e.a. – visaperikelen
      • zuidoost-azië
        • brunei – krokodillen in de achtertuin
        • cambodja – huilen zonder tranen
        • indonesië – klaar voor eruptie
        • indonesië e.a. – fast fashion victim
        • indonesië e.a. – springlevende doden
        • indonesië e.a. – vergeten oorlog
        • laos – opiumzucht
        • maleisië & cuba – een beetje dom
        • maleisië e.a. – risky business
        • maleisië e.a. – visaperikelen
        • myanmar & thailand – tip van de sluier
        • singapore, bali e.a. – rugzak vol luiers
        • singapore & maleisië – noodlottige grensovergang
        • thailand – magische paddenstoelen
        • thailand – met de nek aankijken
        • vietnam & china – authentiek dierenleed
        • vietnam – mooie tradities
        • vietnam – same same, but different
        • vietnam e.a. – offline daten 2.0
    • europa
      • baltische staten
        • estland e.a. – citytrip XL
      • centraal-europa
        • duitsland – maandag bestaat niet
        • duitsland e.a. – citytrip XL
        • duitsland e.a. – hard to miss
        • hongarije – par(ad)ijs van het oostblok
        • oostenrijk, duitsland e.a. – poppenlust
        • polen e.a. – diefstal met een staartje
        • polen – hel op aarde
        • slowakije – sloppenwijk XL
        • tsjechië – prostitutie paradijs
        • tsjechië & slowakije – fluwelen scheiding
        • zwitserland – zwitserse kwaliteit
      • oost-europa
        • albanië & montenegro – onweer
        • roemenië – met paard en wagen
        • roemenië – haunted hoia
        • roemenië, bulgarije, macedonië, albanië – diefstal met een staartje
        • bosnië & herzegovina en kroatië – rauw
        • rusland e.a. – citytrip XL
        • servië – onverwachts (zacht)aardig
      • noord-europa
        • denemarken – een lesje empathie
        • denemarken – overtreffende trap van vrijheid
        • denemarken & japan – rituele afslachting
        • finland – oeverloos drinken
        • finland e.a. – citytrip XL
        • ijsland, vs, canada – wereldwijde speeltuin
        • noorwegen – in the middle of norway
        • noorwegen – zwart randje
        • zweden – binnen de lijntjes kleuren
      • west-europa
        • belgië, nederland e.a. – kentekenbusiness
        • belgië – tien dagen stilte
        • engeland e.a. – hard to miss
        • engeland & wales – spice it up
        • frankrijk – parfumhoofdstad
        • ierland – pub life
        • luxemburg – saai, saaier, saaist
        • luxemburg – schimmig belastingparadijs
        • nederland – klein maar fijn
        • schotland – bitterkoud
        • schotland – dood door (eigen) schuld
      • zuid-europa
        • griekenland – europese slavernij
        • italië – dodelijk eiland
        • italië, griekenland, turkije – rondzwerven op hakken
        • malta – ondergeschoven kindje
        • monaco & frankrijk – geld moet rollen
        • portugal – parels zoeken
        • spanje e.a. – hard to miss
        • spanje e.a. – poppenlust
        • turkije – opgesloten in een tapijtwinkel
    • midden-amerika
      • caribbean – over een andere boeg
      • costa rica – wildlife op elke straathoek
      • cuba – mismatch
      • cuba & maleisië – een beetje dom
      • dominicaanse republiek – cabana business
      • dominicaanse republiek e.a. – vergeten oorlog 
      • el salvador & nicaragua  – oorlog met eierdozen
      • grenada – sweet like chocolate
      • guadeloupe – kolonialisme 2.0
      • guatemala – full moon latino style
      • guatemala & honduras – alles komt goed
      • honduras, belize, panama e.a. – risky business
      • mexico & guatemala – zesde zintuig
      • mexico e.a. – springlevende doden
      • saint kitts & nevis – orkaangeweld
      • saint lucia – female power
      • sint maarten, aruba, curacao – dubbele nationaliteit
      • trinidad & tobago, venezuela – rondvliegende kogels
      • trinidad & tobago, suriname, venezuela – vliegtuigboycot
    • midden-oosten
      • egypte – een lange dag naar caïro
      • egypte – mistig
      • egypte & ghana – communicatieve obstakels
      • egypte – dessert talk: cultuurshock
      • israël & jordanië – controle in het kwadraat
      • israël – leven tussen vijanden
      • jordanië & israël – geheime sleutel
      • marokko e.a. – hard to miss
      • marokko – koningswaardig
      • oman – een ongepolijste diamant
      • tunesië – dessert talk: zandstorm
      • turkije – opgesloten in een tapijtwinkel
      • vae e.a. – kentekenbusiness
      • vae – zomaar een dag in dubai
    • noord-amerika
      • canada & vs – weekendpret
      • canada, vs, ijsland – wereldwijde speeltuin
      • verenigde staten – drugsepidemie
      • verenigde staten e.a. – hard to miss
      • verenigde staten e.a. – kentekenbusiness
      • verenigde staten – saillante sekswetten
      • verenigde staten – summer camp blues
      • verenigde staten – verdwaald
    • oceanië
      • australië e.a. – risky business
      • australië – vogelspinnengedoe
      • nieuw zeeland – upside down: parachutespringen
    • zuid-amerika
      • zuid-amerika – oost
        • argentinië – echte liefde
        • argentinië – perfecte smoes
        • argentinië – twee gezichten
        • aruba, curacao e.a. – dubbele nationaliteit
        • brazilië – capoeira kriebels
        • brazilië – cracked up
        • brazilië – schoonheidscult
        • brazilië – upside down: paragliden – poging II
        • paraguay – vergeten land
        • suriname, trinidad & venezuela – vliegtuig boycot
        • uruguay – het ibiza van zuid-amerika
        • venezuela – dessert talk: woestijnpicknick
        • venezuela, tobago & trinidad – rondvliegende kogels
      • zuid-amerika – west
        • bolivia – geld of je leven?
        • bolivia – hard core afzien
        • bolivia – dessert talk: fata morgana
        • bolivia, peru e.a. – offline daten 2.0
        • chili – doodsangst
        • chili – stargazing capital
        • colombia – het beloofde land
        • colombia – cultureel poeder
        • colombia – falling out of love
        • colombia – grote schoonmaak bij de sjamaan
        • ecuador – meneer cactus
        • peru – gezocht: superman
        • peru – dessert talk: groene oase
  • fotografie
    • afrika
      • botswana
      • gambia
      • ghana
      • kaapverdië
      • kenia
      • marokko
      • namibië
      • senegal
      • tunesië
      • zuid-afrika
    • azië
      • oost-azië
        • china
        • hong kong
        • japan
      • zuid-azië
        • bangladesh
        • bhutan
        • india
          • noordoost-india
          • noord west-india
          • centraal oost-india
          • centraal west-india
          • zuid oost-india
          • zuid west-india
        • sri lanka
      • zuidoost-azië
        • brunei
        • cambodja
        • indonesië
          • bali
          • gili air
          • gili meno
          • gili trawangan
          • java
          • lombok
          • sumatra
        • laos
        • maleisië
          • borneo
          • penisula maleisië
        • myanmar
        • singapore
        • thailand
          • noord-thailand
          • zuid-thailand
        • vietnam
    • europa
      • baltische staten
        • estland
      • centraal-europa
        • duitsland
        • hongarije
        • oostenrijk
        • polen
        • slowakije
        • tsjechië
        • zwitserland
      • noord-europa
        • denemarken
        • finland
        • ijsland
        • noorwegen
        • zweden
      • oost-europa
        • albanië
        • bosnië & herzegovina
        • bulgarije
        • kroatië
        • macedonië
        • montenegro
        • roemenië
        • rusland
        • servië
      • west-europa
        • belgië
        • engeland
        • frankrijk
        • luxemburg
        • nederland
        • ierland
        • schotland
        • wales
      • zuid-europa
        • corsica
        • gibraltar
        • griekenland
          • corfu
          • griekenland
          • santorini
        • italië
          • italië
          • sardinië
          • sicilië
        • malta
        • monaco
        • portugal
        • spanje
          • catalonië
          • ibiza
          • spanje
          • tenerife
        • turkije
    • midden-amerika
      • belize
      • caribbean
        • antigua
        • barbados
        • dominica
        • grenada
        • guadeloupe
        • martinique
        • saint kitts & nevis
        • saint lucia
        • saint vincent & the grenadines
        • trinidad & tobago
          • tobago
          • trinidad
        • sint maarten
      • costa rica
      • cuba
      • dominicaanse republiek
      • el salvador
      • guatemala
      • honduras
      • mexico
      • nicaragua
      • panama
    • midden-oosten
      • egypte
      • israël
      • jordanië
      • marokko
      • oman
      • tunesië
      • turkije
      • verenigde arabische emiraten
        • abu dhabi
        • dubai
    • noord-amerika
      • canada
        • oost-canada
        • west-canada
      • verenigde staten
        • arizona
        • florida
        • georgia
        • massachusetts
        • nevada
        • new york
        • pennsylvania
        • utah
        • virginia
        • washington
    • oceanië
      • australië
      • nieuw-zeeland
    • zuid-amerika
      • zuid-amerika – oost
        • argentinië
        • brazilië
        • benedenwindse eilanden
          • aruba
          • bonaire
          • curacao
        • paraguay
        • suriname
        • uruguay
        • venezuela
          • oost-venezuela
          • centraal-venezuela
          • west-venezuela
      • zuid-amerika – west
        • bolivia
        • chili
          • noord-chili
          • centraal-chili
          • zuid-chili
        • colombia
          • noord-colombia
          • centraal-colombia
          • zuid-colombia
        • ecuador
        • peru
          • noord-peru
          • zuid-peru
  • tips
    • wereldwijd
    • afrika
      • botswana
      • egypte
      • gambia
      • kaapverdië
      • marokko
      • namibië
      • senegal
      • tunesië
      • zuid-afrika
    • azië
      • oost-azië
        • china
        • hong kong
        • japan
      • zuid-azië
        • bangladesh
        • bhutan
        • india
        • sri lanka
      • zuidoost-azië
        • brunei
        • cambodja
        • indonesië
        • laos
        • maleisië
        • myanmar
        • singapore
        • thailand
        • vietnam
    • europa
      • baltische staten
        • estland
      • centraal-europa
        • duitsland
        • hongarije
        • oostenrijk
        • polen
        • slowakije
        • tsjechië
        • zwitserland
      • noord-europa
        • denemarken
        • finland
        • ijsland
        • noorwegen
        • zweden
      • oost-europa
        • albanië
        • bosnië & herzegovina
        • bulgarije
        • kroatië
        • macedonië
        • montenegro
        • roemenië
        • rusland
        • servië
      • west-europa
        • belgië
        • engeland
        • frankrijk
        • ierland
        • luxemburg
        • schotland
        • wales
      • zuid-europa
        • corsica
        • gibraltar
        • griekenland
        • italië
        • malta
        • monaco
        • portugal
        • spanje
        • turkije
    • midden-amerika
      • belize
      • costa rica
      • cuba
      • dominicaanse republiek
      • el salvador
      • guatemala
      • honduras
      • mexico
      • nicaragua
      • panama
      • sint maarten
      • trinidad & tobago
    • midden-oosten
      • egypte
      • israël
      • jordanië
      • marokko
      • oman
      • tunesië
      • turkije
      • verenigde arabische emiraten
    • noord-amerika
      • canada
      • verenigde staten
    • oceanië
      • australië
      • nieuw-zeeland
    • zuid-amerika
      • zuid-amerika – oost
        • argentinië
        • aruba
        • brazilië
        • curacao
        • paraguay
        • suriname
        • uruguay
        • venezuela
      • zuid-amerika – west
        • bolivia
        • chili
        • colombia
        • ecuador
        • peru
  • routeplan
  • contact

china – trouw tot na de dood

reisverhaal in china – 2011

Eenzaamheid is een groot probleem  binnen de Chinese bevolking. Velen van hen groeien op zonder echte vriendschappen te kennen of zelfs aan een partner te komen. Een sociaal vangnet is er niet. Dat geldt echter niet ná de dood. Overladen door offers en aandacht, mag het de doden aan niets ontbreken. Belangrijk daarbij is het gegeven dat je ook ná de dood gezelschap nodig hebt – en dus samen met je geliefde begraven wordt. Ben je als vrijgezel overleden, dan deel je het graf met een onbekende mede-ongehuwde. Alles wordt in het werk gesteld om hen het eeuwige geluk te bezorgen, ook al hebben ze tijdens dat hun leven nooit gehad.

dolende doden

Terwijl overledenen in Nederland na verloop van tijd veelal geen eigen graf meer hebben, wordt er in China alles aan gedaan om de graven in ere te houden. Terwijl er voor de mensenrechten van levende Chinezen weinig aandacht en respect bestaat, wordt er met de mensen die er begraven liggen wél respectvol omgegaan. Wordt er een weg aangelegd op de plek waar jouw huis staat, dan heb je als Chinees pech en wordt je huis gesloopt zonder pardon. Gebeurt dat bij een begraafplaats, dan verhuizen de doden gewoon netjes mee naar een nieuwe locatie. Terwijl sociale invoelendheid niet kenmerkend is voor veel Chinezen, doet men er alles aan om het de doden naar de zin te maken.

Het lijkt er dan ook op dat China beter omspringt met haar doden dan met haar levenden. Maar is dit wel zo altruïstisch als het doet lijken? Niet helemaal. Als er namelijk niet goed voor een dode gezorgd wordt, kan het zijn dat deze na zijn dood dolend wordt – zo is de overtuiging van veel Chinezen. Dat dolen leidt tot veel problemen bij de achterblijvers en is niet bevorderlijk voor hun gemoedsrust. Dat risico wil geen enkele Chinees lopen – en dus kun je maar beter goed voor die doden zorgen, zo is de gedachte.

statussymbool

Een begrafenis is in China bovendien bijna een statussymbool. Je kunt ermee laten zien aan de buitenwereld dat je het goed hebt – onder andere door offers te brengen zoals mobieltjes, televisies, kleding of stofzuigers. Maar dat kan ook door van de begrafenis een spectakel te maken en het hele dorp daarvoor uit te nodigen, onder het genot van (meer dan) een hapje en een drankje. Onder begeleiding van dans, zang, livemuziek en vuurwerk wordt de overledene in zo’n geval de laatste eer bewezen. Ons eeuwige plakje cake en kopje koffie valt ermee totaal in het niet.

China zou China echter niet zijn, wanneer er niet ook een hightech-variant is voor het offerfenomeen. Zo heeft ieder Chinees graf inmiddels een QR-code, die je met je smart phone kunt scannen. Met behulp van een app kun je de overledene vervolgens overladen met berichtjes en virtuele offers, die via een soort emoticons worden verstuurd aan de overledene. Het mag de doden immers aan niets ontbreken, zo is de gedachte.

opblaaspop

Qua kosten is het te hopen dat een overledene een partner heeft gehad tijdens zijn of haar leven. Is dat niet het geval, dan hebben de achterblijvers de taak om voor duizenden euro’s alsnog een (zojuist overleden) bruid of bruidegom te vinden voor de overledene. Overigens mag dit óók een nep-persoon zijn, bijvoorbeeld in de vorm van een opblaaspop of een pop van papier-mâché. Welke vorm de bruid of bruidegom ook aanneemt, belangrijk is dat deze in een levensgrote kist begraven wordt samen met de overledene.

Ook al realiseer ik me dat er aan de begrafenisrituelen een enorme status kleeft én de gemoedsrust van de achterblijvers hiermee wordt afgekocht, de liefdevolle manier waarop men omgaat met de doden blijft voor mijn gevoel slecht passen bij de gemiddelde Chinees. Die komt op mij vaak over als een werkmachine en kan zijn gevoel gemakkelijk uitschakelen. Die doet vooral wat hij móet doen, zonder al te lang stil te staan bij de softe kant van het leven. Dit begrafenisritueel staat daar bijna haaks op.

orde en discipline

Ik denk opeens aan een documentaire, waarin honderden eenzame Chinese kinderen een tijd gevolgd worden. Zij werden door hun ouders op een internaat geplaatst, om daar orde en discipline bijgebracht te krijgen. De kinderen kregen daarbij slechts één keer per jaar de kans om terug te keren naar huis en daar hun ouders te zien. Gedurende de rest van het jaar werd er niet gebeld met de kinderen, noch werden er brieven geschreven of andere tekens van leven (laat staan liefde) gegeven. Beschermende comforts als een knuffel moesten deze kinderen jaar in jaar uit ontberen. Ik had diezelfde  kinderen het liefst door de televisie getrokken om hen in mijn armen te nemen en te overladen met liefde.

Het beeld dat ik door dit soort documentaires heb van Chinezen matcht niet met de liefdevolle manier waarop deze zelfde mensen blijkbaar omgaan met de doden. Ik kan dan ook maar één ding denken wanneer ik onderweg naar Suzhou weer een begrafenis zie en hoor, vol bombarie, waarin overduidelijk kosten noch moeite gespaard zijn: waarom nu pas? Was maar zo liefdevol, sociaal en invoelend omgesprongen met deze persoon toen die er ook echt iets van meekreeg. Nu is het te laat.

bruid van papier-mâché

Tegelijkertijd realiseer ik me dat ook deze reactie heel cultureel gekleurd is. Ik ben niet gelovig en heb maar weinig met de dood. Laat staan met de doden. Wellicht vinden Chinezen het na hun dood wél heel fijn om naast een bruid van papier-mâché in hun graf te liggen – en halen niet alleen de achterblijvers maar ook de overledene zelf daar heel veel geluk en gemoedsrust uit. Who am I to judge?

–

meer reisverhalen uit oost-azië

Wil je meer weten over mijn ervaringen in Oost-Azië? Lees dan deze verhalen:

china – hoge verwachtingen

china e.a. – fast fashion victim

china e.a. – offline daten 2.0

china – on top of the world

china – snel, sneller, snelst

china e.a. – springlevende doden

china & vietnam – authentiek dierenleed

hong kong – naar de haaien

hong kong – rare regels

japan e.a. – poppenlust

japan – schoolgirl fetisj

japan – tegengas

japan, china, singapore, bali – rugzak vol luiers

japan & denemarken – rituele afslachting

–

reis je met me mee?

–

© 2025 · reizendoormijnogen.nl · Powered by Imagely